1. Descriptio processus vestimenti texendi
Exemplum in hos gradus dividitur:
Exemplum evolutionis – exemplum modificatum – exemplum magnitudinis – exemplum praeproductionis – exemplum navis
Ad exempla creanda, conare id secundum requisita emptorum facere, et conare accessiones superficiales quam simillimas invenire. Si, dum coquitur, problema inveneris, id considera. Si res magnas eo tempore tractare difficile est, quantum fieri potest id mutare conabimur, specie exempli emptoris non immutata, alioquin damnum lucrum superabit.
Exemplar modifica et secundum requisita emptoris corrige. Post rectificationem, diligenter inspicere debes, magnitudine vel forma non obstante.
Magnitudinis exemplum, rebus quas mittis diligenter inspiciendis attendere debes, et si qua problemata exstant, ea antequam mittas corrigere debes.
In exemplaribus ante productionem, omnia accessiones superficiales rectae esse debent; attende ad formam, magnitudinem, congruentiam colorum, artificium, etc. inspiciendum.
2. Processus operationis mandati
Post acceptum mandatum, primum pretium, genus, et coetum colorum inspice (si nimis multi colores sunt, fortasse textus quantitatem minimam mandati non attinget, et pannus tinctus involucris involvendus erit), deinde diem traditionis (diem traditionis attende). Ad momentum, cum officina antea de tempore accessionum superficialium, tempore productionis, et tempore aestimato ad stadium progressionis requisito consulere debes).
Cum rationes productionis conficiuntur, rationes productionis quam accuratissime explicandae sunt, et conandum est ut quae emptor in rationibus requirat reflectant; ut puta textilia, tabulae magnitudinum et mensurarum, opera manualia, impressiones et acu picturam, indices accessionum, materiae involucrorum, et cetera.
Mandatum mitte ut officina pretium et diem traditionis inspiciat. Postquam haec confirmata sunt, primum exemplar vel exemplar modificatum secundum petitionem emptoris compone, et exemplar intra tempus rationabile mitte. Exemplar diligenter inspiciendum et post inspectionem ad emptorem mittendum est; prae-productionem fac. Simul, progressum accessionum superficialium officinae urge. Postquam accessiones superficiales accepisti, vide utrum ad emptorem ad inspiciendum mittendae sint, an ipse confirmandae.
Intra tempus rationabile, commentarios de exemplaribus a cliente accipe, deinde, secundum tuas observationes, ad officinam mitte, ut officina exempla prae-productionis secundum observationes facere possit; simul officinam inspice ut videas num omnia accessiones advenerint, an tantum exempla. Cum exempla prae-productionis revertantur, omnia accessiones superficiales in horreum ponenda et inspectionem superanda sunt.
Postquam exemplum prae-productionis emissum est, diligenter inspicias, et si quid difficultatis exstat, tempore muta. Ne ad emptorem accedas ut rem cognoscas, deinde exemplum iterum facias, et tempus per decem dies et dimidium mensem removebitur, quod magnum momentum in tempore traditionis habebit. Postquam commentarios emptoris acceperis, tua propria commentaria coniungere et ad officinam mittere debes, ut officina versionem retractare et maiora producta secundum commentarios facere possit.
3. Opus praeparatorium ante magnam vecturam fac.
Plura sunt quae officina perficere debet antequam magnas res producat; recensio, compositionis typographicae, emissionis texti, mensura contractionis ferraturae, et cetera; simul, necesse est officinam de ordine productionis petere ut futura vestigatio facilior fiat.
Postquam exempla prae-productionis confirmata sunt, omnes informationes de ordine, vestimenta exemplaria, schedae accessionum superficialium, etc., ad QC tradendae sunt, et simul, quaedam puncta diligenter attendenda sunt, ut inspectio QC post inscriptionem in interrete facilior fiat.
In processu productionis mercium magnarum, necesse est progressum et qualitatem officinae omni tempore observare; si quaestio de qualitate officinae est, ea tempestive tractanda est, nec necesse est eam corrigere postquam omnes merces perfectae sunt.
Si quaestio de tempore traditionis est, scire debes quomodo cum officina colloquaris (exempli gratia: aliquae officinae mille res ordinant, tantum tres vel quattuor homines efficiunt, et productum perfectum nondum productum est. Officinam rogas num merces tempore definito perfici possint? Responsum officinae est "ita"; num diem perfectum officinae dicere possis, et officinam cum punctis tuis principalibus consentire sinas; si merces perfici non possunt, homines addere debes, et cetera).
Antequam productio massalis perficiatur, officina indicem sarcinarum rectum praebere debet; index sarcinarum ab officina missus diligenter inspiciendus est, et notitia post inspectionem ordinabitur.
4. Notae de operationibus mandatorum
A. Robur textili. Postquam officina textili eam mittit, ei attendere debes. Postulat emptor ut firmitas coloris gradum 4 vel supra attingat. Attendere debes ad combinationem colorum obscurorum et lucidorum, praesertim cum colores obscuros cum albo coniungis. Album non excolorescit; cum rem accipis, eam in machinam lavatoriam ad aquam tepidam 40 graduum ponere debes ut firmitatem probes, ne invenias firmitatem in manibus emptorum non bonam esse.
B. Color textili. Si magna est ordo, tinctura textili griseo post texendum in plures alveos dividetur. Color cuiusque alvei differet. Attende ut intra rationabilem differentiam alvei modereris. Si differentia cylindrorum nimis magna est, ne officina lacunis uti sinas, et nulla via erit ad producta magnae scalae corrigenda.
C. Qualitas textili. Postquam officina eam mittit, colorem, formam et qualitatem inspice; multae difficultates cum textili esse possunt, ut delineatio, sordes, maculae coloris, undulationes aquae, lanugorum species, et cetera.
D. Problemata officinarum in productione magna, ut suturae omissae, fili rupti, lavae, rimae, latitudo, torsio, rugas, positio suturae erronea, color fili erroneus, colorum congruentia erronea, datae desunt, forma colli. Problemata ut impressio curva, inversa et obliqua evenient, sed cum problemata oriuntur, necesse est cum officina cooperari ad problemata solvenda.
E. Qualitas impressionis, impressione offset, impressione coloris obscuri albi, attende ut officina pulpam anti-sublimationis adhibeat, attende ut superficies impressionis offset lenis sit, non inaequalis; frustum chartae nitidae superficiei impressionis offset pone cum involucris, ne impressio vestimentis superioribus adhaereat.
Impressio per translationem, divisa in impressionem reflexivam et ordinariam. Nota bene: effectus reflexivus melior est, superficies pulverem non stillare debet, et area magna rugas non habere debet; sed uterque modus impressionis per translationem in mente habendus est, firmitas bona esse debet, et experimentum aqua calida ad 40 gradus, saltem ter vel quinquies, lavandum est.
Cum pittacium transferendum premis, problema indentationis attende. Antequam premas, frustum laminae plasticae fere eiusdem magnitudinis ac frustum floris adhibe ut eam molliat, ne indentatio nimis magna et difficilis ad tractandum eo tempore fiat; leviter infundibulo premendum est, sed cave ne flores contundantur.
5. Cautelae
A. Quaestiones qualitatis. Interdum officina bona producta non facit, et ad fallaces artes confugiet. Cum sarcinas, pauca bona supra pone, et ea quae non bonae qualitatis sunt infra pone. Inspectioni attende.
B. Pro textilibus elasticis, fila altae elasticitatis in productione officinae adhibenda sunt, et lineae rite adaptandae sunt. Si res seriei athleticae est, ad extremum trahenda est filo non fracto; nota bene si tumor ad pedem vel fimbriam est, non debet rumpi. Arcus; collum plerumque ad desiderium emptoris duplicatur.
C. Si emptor signum salutis in vestibus imponere postulat, id in sutura inserere memento. Attende pannum faviformem vel textum cum structura satis densa. Semel impositum, removeri non potest. Antequam id facias, experiri debes. Valde probabile est foramina fore nisi rite extrahatur.
D. Postquam merces magnae materiae ferratae sunt, antequam in arcam imponantur, in sicco ponendae sunt, alioquin, postquam in arcam positae sunt, in manibus emptorum mucescere possunt. Si colores obscuri et clari, praesertim obscuri cum albo, charta separanda sunt, quia circiter mensem requirit antequam merces in armarium imponantur et ad emptorem mittantur. Temperatura in armario alta est et facile humiditas fit. In hoc ambitu, si charta non imponatur, facile est problemata tincturae causare.
E. Directio operculi ianuae, quidam emptores directionem virorum et mulierum non distinguunt, et quidam emptores expresse dixerunt viros ad sinistram et mulieres ad dextram esse, ergo distinctionem attendite. Solet fibula ad sinistram inseri et ad dextram trahi, sed quidam emptores fortasse rogabunt ut dextra inseratur et ad sinistram trahatur, distinctionem attendite. Pro fine fibulae, series sportiva plerumque iniectione formanda utitur, non metallo utendo.
F. Clavi, si quod exemplum cum clavis perforandum est, spatia addenda sunt. Textilibus textilibus peculiariter textilibus adhibenda est. Quaedam textilia nimis elastica sunt aut textilia nimis tenuia. Locus clavorum charta substrata antequam perforantur poliendus est. Alioquin facile excidit;
H. Si tota pars alba est, attende num emptor flavescentiam commemoraverit cum exemplum confirmavit. Nonnulli emptores albo addere debent medicamentum antiflavescentem.
Tempus publicationis: XXX Novembris MMXXII
